Ferhat İle Şirin

Ferhat, Hitay hükümdarının biricik şehzadesi olarak doğdu.

Bir yaşında beşiği terk etti, yürümeye başladı.

Daha o yaşta güzel yüzlüleri seviyor, çirkin biri kucağına alsa, yaydan ok nasıl fırlarsa kucaktan öyle fırlıyor, kaçıyordu.

Güzel sesleri seviyor, çirkin sese kulağını kapatıyordu.

Eğitim zamanı geldi, ünlü bir filozoftan ders almaya başladı.

On yaşında okumadığı, öğrenmediği bilim dalı kalmadı.

Kısa zamanda kılıç kullanmayı, gürz sallamayı, kargı atmayı öğrendi, tam bir silahşor oldu.

En usta oymacılardan taş yontmayı öğrendi.

Daha sonra da dertli bir âşık oldu!

Erzen diyarında, güzelliği dillere destan Şirin adında bir kız yaşıyordu.

O konuştukça hurma kıymetten düşer; sözlerine şeker köle olurdu.

Sesi ile balığı, kuşu uyutur; onun bulunduğu mecliste, sesini duyup da can vermedik kimse kalmazdı…