Maymun Adası (Sarugaşima)

“Ölmeyi düşünüyordum.

Yılbaşında birileri bana bir top kumaş verdi.

Yeni yıl hediyesiymiş.

Kimonoluk bu kumaş, ketendi.

Gri tonlarında, ince çizgilerle dokunmuştu.

Bundan olsa olsa yazlık kimono olur, diye düşündüm.

Yaza kadar yaşayacağım demek…” Yirminci yüzyıl Japon edebiyatının önde gelen yazarlarından, sıradışı hayatıyla da meşhur Osamu Dazai’nin farklı türlerdeki yeteneğini ortaya seren beş öykü Maymun Adası’nda bir araya geliyor.

Yolların sürekli aynı yere çıktığı tuhaf bir adaya nasıl düştüklerini anlamaya çalışan maymunlar, ailesinden kaçıp balığa dönüşen bir kız, içsel bir yolculuğa çıkılan sakin bir tren seyahati, ölüme bir adım mesafedeyken hayatı sevmeye çalışan bir adam ve geçmişini hatırlamaya çalışan bir gencin yaşadıkları bu derlemede kendine yer buluyor.