Toroslar ve Çukurova'dan Sözlü Kültür Çıkını (Hikayeli -Kemikli- Türküler ve Seçme Ağıtlar)(Derleme-Araştırma-İnceleme-Lügatçe)

Bu kitapta; bu toprakların, bin yıllık yurdumuz Anadolu’muzun eşsiz kültür hazinesinin korunması, geliştirilmesi ve gelecek nesillerimize aktarılması için, Çukurova ve Toroslar’a ait hikâyeli türküler ve ağıtların bir kısmı, okurları ve sevenleri ile buluşturulmaya çalışılmıştır.

Bunu yaparken yararlanılan en önemli veri tabanı, yayın hayatının otuz beşinci yılına giren Andırın Postası Gazetesi’nin arşivi, yayımlanmış eserler ve sahada Celil ÇINKIR tarafından yapılan derleme çalışmaları olmuştur.

Millet olarak eksiğimiz dilimizi, dinimizi, kültürümüzü ve tarihimizi yeteri kadar bilmememizdir.

Bu çalışmanın yerel dilimizin, sözlü kültür varlıklarımızdan bir bölümünün kayıt altına alınmasına, gelecek nesillerimize aktarılmasına bir nebze de olsa katkıda bulunması dileğiyle...